-
1 Wandverkleidung
f wall covering; aus Holz: panel(l)ing, wainscoting* * *Wạnd|ver|klei|dungfwall covering; (aus Holz) panelling (esp Brit), paneling (US)* * *Wand·ver·klei·dungf2. (Plattierung) facing, wall covering* * * -
2 Wandbekleidung
f Innenwände: wall covering; aus Holz: panel(l)ing, wainscoting; akustisch: lining; Außenwände: facing, cladding, Am. siding* * *Wạnd|be|klei|dungfwall covering; (aus Holz) panelling (esp Brit), paneling (US)* * *Wandbekleidung f Innenwände: wall covering; aus Holz: panel(l)ing, wainscoting; akustisch: lining; Außenwände: facing, cladding, US siding* * *f.paneling n. -
3 Wandverkleidung
Wandverkleidung f 1. wall covering, wall cladding, wall facing, wall lining, wall surfacing; 2. EB, HB, KONST panelling; 3. KONST veneer wall (Täfelung); 4. HLK mantle (an einem Kamin)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandverkleidung
-
4 Wandbelag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandbelag
-
5 Verkleiden einer Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkleiden einer Wand
-
6 Wandbekleidung
Wandbekleidung f wall covering, wall liningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandbekleidung
-
7 Wandverkleidung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz wall cladding, wall covering -
8 Tapete
f; -, -n wallpaper; die Tapeten wechseln fig. have a change of scene, seek fresh pastures geh.; (umziehen) auch move (away); beruflich: change jobs, move to a new job; andere Tapeten sehen fig. (verreisen) have a change (of scene)* * *die Tapetewall covering; hangings; wallpaper; tapestry* * *Ta|pe|te [ta'peːtə]f -, -nwallpaperohne Tapéten — without wallpaper
die Tapéten wechseln (fig inf) — to have a change of scenery or surroundings
* * *(paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) wallpaper* * *Ta·pe·te<-, -n>[taˈpe:tə]f wallpaper no pl▶ die \Tapeten wechseln to have a change of scenery* * *die; Tapete, Tapeten wallpaper* * *die Tapeten wechseln fig have a change of scene, seek fresh pastures geh; (umziehen) auch move (away); beruflich: change jobs, move to a new job;andere Tapeten sehen fig (verreisen) have a change (of scene)* * *die; Tapete, Tapeten wallpaper* * *-n f.wallpaper n. -
9 Wandbelag
m < bau> ■ wall covering -
10 Wandbespannung
f < textil> ■ wall covering -
11 Wandschoner
m.wall covering n. -
12 Wandverkleidung
Wand·ver·klei·dung f2) ( Plattierung) facing, wall covering -
13 Tapezierarbeiten
Tapezierarbeiten fpl wallpaper-hanging work, paperhanging, papering work, wallpapering (mit Papiertapeten); wall covering work (BS 8000-12, DIN 18366)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tapezierarbeiten
-
14 Tapezieren
Tapezieren n wall coveringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tapezieren
-
15 Wandbespannung
Wandbespannung f wall coveringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandbespannung
-
16 Wandauskleidung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wandauskleidung
-
17 Tapete
fOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz wall covering, wallpaper, Werkstoffeigenschaften wallpaper -
18 Wandbelag
mNatursteingebäude vertical tilework, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz wall covering -
19 Wandbekleidung
f1. paneling Am.2. panelling Br.3. wall covering -
20 Wandbelag
mwall covering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wall covering — Облицовка стеновых панелей (запечатанными листами); оклейка стен (обоями) … Краткий толковый словарь по полиграфии
wall covering — see wallcovering … English dictionary
wall covering — … Useful english dictionary
wall — n. & v. n. 1 a a continuous and usu. vertical structure of usu. brick or stone, having little width in proportion to its length and height and esp. enclosing, protecting, or dividing a space or supporting a roof. b the surface of a wall, esp.… … Useful english dictionary
Wall — Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall barley — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall creeper — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall cress — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall frame — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
